Mother and Daughter [La Mère Malade]
Medium
Transfer lithograph in black with stumping, on grayish ivory China paper
Dimensions
Image: 18.7 × 15.8 cm (7 3/8 × 6 1/4 in.); Sheet: 30.7 × 24.9 cm (12 1/8 × 9 13/16 in.)
Classification
transfer lithograph
Department
Prints and Drawings
Museum
Art Institute of Chicago
Accession Number
139593
Rights
Public Domain
Art Historical Context
James McNeill Whistler, the renowned American-born artist celebrated for his Aestheticist principles and masterful use of tone and harmony, created *Mother and Daughter [Laère Malade]* in 1897. This transfer lithograph captures a tender yet poignant moment between a mother and child, with the French subtitle "The Sick Mother" evoking of vulnerability and familial bonds. Produced late in Whistler's career, it exemplifies his shift toward innovative printmaking, where he explored subtle gradations of light and shadow to evoke mood over literal detail. The medium—a transfer lithograph in black ink with stumping on delicate grayish ivory China paper—highlights Whistler's technical prowess. In this process, he drew the image on paper, transferred it to a lithographic stone, and used stumping (a soft blending tool) to achieve velvety tonal effects, mimicking the softness of etching or painting. Measuring just 18.7 × 15.8 cm for the image, its small scale invites close contemplation, a hallmark of Whistler's prints that democratized fine art through affordable reproductions. Housed in the Art Institute of Chicago's Prints and Drawings Department, this work underscores Whistler's influence on late 19th-century graphic arts, bridging Impressionism and Symbolism. Visitors will appreciate its emotional depth and the artist's revolutionary approach to lithography as a fine art form.
About the Artist
James McNeill Whistler · 1834–1903
James Abbott McNeill Whistler (1834-1903) was an American-born painter and printmaker who became a leading figure in the Aesthetic Movement and pioneer of Tonalism and Japonisme. He revolutionized art by championing "art for art's sake" and treating paintings as visual equivalents of musical compositions, titling works as "arrangements," "harmonies," and "nocturnes" to emphasize formal qualities o...